Help!
My feet!
During a protest of Sözbank depositors...
...who recently established a society, the retired teacher...
...Nezaket Ercan fainted.
It was reported that Nezaket Ercan, who was taken to the hospital...
...with the help of journalists, had all her savings at Sözbank.
What's going on?
Mr. Dündar!
Mr. Dündar! Police!
Mr. Dündar Ersöz.
Through the authority...
...granted by the law of Banking Deposits Safety Fund...
- Mr. Turgut! - Yes, sir?
There's a time and place for everything.
- What's going on here? - You can't enter.
What? That's my sisters house.
I'll go in there whenever I want to!
I'll sue you! Are you bullies or what?
Behave like a police officer.
Give me the vase. I've searched Paris 3 month for that.
- Oh my! - Where's Binnur?
- Over there. - Binnur. What's this?
They're robbing our house.
What are you doing with that painting. Give it to me!
My late father drank Raki...
...in the twilight sitting in front of this painting...
Don't touch! Or I'll rip you!
- Take the painting. - Don't come closer!
Leave me alone! Or else it will get ugly!
Dündar, do something!
I... Don't you dare!
What else should he do? He did enough bad things.
I'm begging you for weeks to get a divorce from this thief.
Nobody listens to me.
Seçkin, for heavens sake, don't start.
What?
Dündar, breathe.
- Sugar. - He says sugar.
- Oh God. - He has low sugar. Bring some sweet.
- Call a doctor! - Guys, call a doctor!
Dündar! No!
Damn you all. You killed him.
2 months later
He's here.
Sorry, man!
Stop that. You speak in German and I don't get anything.
Kurtulus. Ambulance driver.
Welcome. Lokman told a lot about you. How are you?
Thanks. What the...
- Do you have a signal? - It's OK.
We don't know. We're trying to fix it.
I'll call you in 2 minutes.
We're doing everything we can. Please give us time.
- Deniz! Call Orisis. - I'm already doing that.
- It's ringing. - It's ringing.
Answer, man!
Hello. Yes? Orisis Information Systems.
How? OK, I got it. Grand Cevahir Hotel.
Get to work.
Forget Germany, man. We can make it big here.
We could make big money. You're the technical expert...
...and I'll do the organizing. - Organizing?
- Yes. - With him?
I've only been here since 8 months.
I don't know many people.
Boss. We're ready.
Let's do this.
Listen. If you ever try to rip me off again...
Then you'll be... you...
And you listen to me! Only I can take you to the buyer.
How does it feel to be released from jail?
Great. I'm recommending it.
Which food did you miss most?
Beans and rice.
Is it true that each week a cosmetician came to your cell?
They gave us each week soap, therefore it wasn't necessary.
Give me a tissue.
We did reserve the restaurant for Yamamoto.
I have good news.
We took the multistory car park from Muammer.
Forget Yamamoto. You guys couldn't take care of a woman!
- Which woman? - "Which woman?!"
Call that bitch. Tell her to come to the restaurant.
- And warn the cosmetician. - Yes, boss.
Intimidate her. She should not chatter all around.
- Hey! Idiot! - Sorry.
Moron! Watch where you going!
- Thanks my dear. - You're welcome.
What's up Ceren?
Jeez! You scared me.
We'll ask Ceren now this week's quiz.
Not the right time, I'm late.
Don't run. Are you perhaps late because your ex lover Ekrem Uçar...
...was released from prison?
No. What has that got to do with anything?
"One by one, I'll get you... "
What's going on here?
Dear viewers, this week's question: Why are these girls laughing?
You can answer by sms...
Mr. Ekrem and I have split a couple of months ago...
...in a civilized way.
I wish him success.
Tiny.
Boy, that was great.
Let's send the tape so they can show it tonight.
Head high! Belly sucked in!
Listen to the music. Come till here and stop!
Take position. Count till two and turn around.
Show me the dress. The dress exists, but you don't.
A model should be a void in the dress.
The most beautiful voids on Earth.
I told you the mobiles... Where have you been?
Maybe she ate too much last night and could not wake up.
The car had radiator trouble...
Take your place! I want to see the final.
Mr. Refik sent his regards.
Mr. Oliver Kahn, one of the technical managers...
...at our configuration company in Germany came for a visit...
...and he sent him here.
He's one of the inventors of this system.
Really?
Alone.
Stay here.
Dear viewers, we are now at Grand Cevahir Hotel...
Record me!
The last rehearsal is not open to the media.
Second crossing.
Whoa! Idiot!
I saw that!
Thanks.
What? Sorry. Mrs. Deniz. Yes?
Mr. Seçkin, the rent of the exhibition room is not paid yet.
Get me Binnur! I'll deal with it.
I'm sorry. Many thanks.
Mrs. Binnur.
You two! Get out!
Begüm! Ceren! My room, in half an hour.
Begüm hit you with her shoulder. What do you say?
Forget it.
I'm listening, biggest brother!
Binnur! The rent has not been transferred.
As far as I know it has been transferred. I'll check it out.
Mr. Zühtü? Has the rent for the exhibition been transferred?
- We'll wait a little. - Let's wait.
Sign here.
Fikriye, turn on the volume.
We're asking. Where is 1 Billion Dollars that has been...
...stolen from Sözbank?
Seçkin, turn on Channel C.
They're going too far.
Although everyone in the media and the people know...
...that the Ersöz family owns Pan TV...
Yes? Mr. Zühtü.
Thanks. The money is transferred.
- Many thanks. - That's great.
Thanks Binnur. What would I do without you?
Watch what they're showing.
As if that's not enough the emptied bank...
WHO IS RESPONSIBLE?
Our boss gets a harsh beating.
- Didn't I throw you out? - Mrs. Binnur wanted pictures...
Out! Or I'll rip you!
Where's the 1 billion dollar of Sözbank?
Journalists.
Osman Sülün.
In 1984 I was a trainee of François Riotta.
Just before the fashion show, a 20 year old new boy arrived.
Very handsome guy. And very strong.
He turned around and said to me: "You'll see.
Within 6 weeks, I'll have this boy reach the top. "
And he did so.
4 month later he ended up with the guy on top of Mont Blanc.
- What did I learn from that? - That François Riotta is gay.
No.
That Mont Blanc is the highest mountain in France.
But since you're sitting on your brain you don't notice.
I'm not going to allow your competition to go on at my show.
If you both don't behave I'll break your legs!
Then you won't be able to climb stairs!
- What did I do Seçkin? - She said I had a sponsor.
- You have, don't you? - What did I just say?
Are you listening at all? Get out, both of you!
- That's how you get a hit for free. - I'll break your neck.
Don't drive me nuts! Otherwise I'll stone you!
Get out.
What do you want?
I brought you something.
You didn't have to.
There's holy water inside, double blessed.
You're my dearest... Sweetheart.
The Rhizostoma Pulma which we catch with our nets...
...are 30 percent bigger than others.
The water content is 64-68% and the salt...
Don't get me started with salt and water content.
You still don't have a deal.
And you brought these ugly creatures...
...and messed up my appetite.
- Did you call Ceren? - Yes. She doesn't answer.
They're having a fashion show, she must be at a rehearsal.
Mr. Yamamoto says it's impossible.
Only with 15% Ropiloma would he sign.
Don't look like idiots. Give him what he wants!
We would but...
...but Mr. Yamamoto wants 1st class jellyfish Ropiloma Esulantum...
...which live in the ocean. The ones in our seas are 2nd class...
What's 1st and 2nd class?
Do the jellyfish attend school? Stop that.
Either you finish this deal or you'll end up in the Black Sea...
...swimming till you find this jellyfish.
- Hello, Bodos Ekrem. - Hello, Oflu Muammer.
We were talking about you.
Speak of the devil and he comes.
I've heard that you're out of jail.
I wanted to pay you a visit of courtesy...
...and congratulate for the new car park.
Many thanks. Today me, tomorrow you.
You're swindling another Jap with jellyfish. Bravo.
Since we're here we won't leave till we taste your shish kebab.
Your restaurant is number one when it comes to red meat.
One.
Sit down.
Didn't you tell them that we're closed?
Translate.
- Mr. Seçkin. - Good evening Pelin. How are you?
Many thanks.
- Monsieur Seskin. - Seçkin.
I've looked for you everywhere. Enchanté.
- I must talk to you. - After the fashion show.
As you wish.
Thanks. Welcome.
I'd like to make a toast in honor of our brother Ekrem.
I drink in honor of the one... jellyfish seller of our nation.
Don't take anything serious.
Go on, there are free places. Park first, then wait.
OK. Take it easy.
Kurtulus? Where the hell is the beard?
Sorry.
The greatest Gökhan that ever lived.
What do you want again?
They say you have recorded how Begüm hit Ceren.
Do me a favor.
Ferhat, you're a freeloader. If he hadn't copied from my papers...
...he'd still be in high school.
All right. Come by tomorrow, I'll get you a copy.
- You're great. - Don't butter me up.
Seçkin Doruk is here.
Give me that! Where?
Come one by one.
Binnur Ersöz has arrived.
I'm sure you want to take pictures. Let's start from left.
- Mr. Seçkin? - Yes?
Are you using Mrs. Binnur's wardrobe during your design process?
Yes. I lock her inside so that she doesn't interfere.
The word is that your husband has smuggled...
...$1 billion out of the country. Is it true?
We're here tonight for my brother's fashion show.
The questions should deal with this subject.
Your brother's fashion show takes place in the same hotel...
...where the antiques confiscated by BDSF will be exhibited.
And we know that your husband had money abroad.
Yes, we had one billion dollar and I've spent the whole money...
...for my brother's fashion show. My brother is worth it.
In other words, I've taken my brother under my wings.
It's all my fault. We should've waited till the auction was over.
Don't mind. It's better this way. They've taken everything from us...
...but we're still standing.
- Monsieur Seskin. - Seçkin!
I told you, after the fashion show.
Can you please show the gentleman the way out
But when?
Later. Please leave. Show the gentleman the way.
Who's that guy?
Don't know. Good luck my dear.
Thanks.
You're the greatest brother. See you later.
"We girls have come together.
We asked why we were exhausted. "
Hello, Band!
Cut it out! Back to work. Don't sit like that.
Bring it here.
Put it next to Mr. Ekrem's desk.
What the heck is this?
Ekrem, I'm deeply sorry.
That's fate, there's nothing to do.
Some have two and some have just one.
What do you mean? One of what?
They say you just have one.
Fazli, what's he saying?
I'd give you one of mine...
...but if it's heard that I have only one ball...
...I'd die of shame.
Mr. Yamamoto wants to express his sorrow.
Ekrem, such a question is not appropriate...
...but can you get it up?
Fazli, which slut spreads this nonsense?
Are you perhaps late because your ex lover Ekrem Uçar...
Speak of the devil and he comes.
"One by one... "
Oh my God.
You can reach us through sms...
Ceren Serdar asks if it's an even or odd number...
Drop your guns!
You first!
Get out of my way. Beat it!
Enough!
To hell with your Adana and Urfa Kebabs!
Jellyfish! I'll turn you into jelly.
Boss, what have you done?
I just wanted to shoot the TV.
Mr. Ekrem and I have split a couple of months ago.
You slut! You've ruined me!
We're done for!
Let's take the first plane and leave the country...
Moron! Where to, Mexico? I'm already finished.
And if that Ceren bitch doesn't get my last bullet...
...then they shall not call me Bodos Ekrem anymore!
- Boss, forget it. - I said "Let's go. "
Yes, Boss.
You piece of shit.
I'm dying...
...but you'll have your whole life only one ball.
Your mother has one ball.
Bitch. Just wait. I'm coming.
Ceren, what's this? Are you still not ready?
Ceren, where are you?
Get up.
Don't pick your nose.
Sorry.
Three. Two. One.
- God, please let us succeed. - Amen.
You're some pathetic atheist.
Please not...
Please not.
That's good.
- Speed up! - I am.
What's with my face?
It's a little red.
The group starts the cleaning.
Good luck. Stop.
Quick.
- That chick sleeps with everyone. - Really?
The shooting is over. The movie begins.
OK. The Red Crescent. Is ready. Stop.
These are super chicks, man. Who gives birth to these?
Look over there.
Is it broken?
Stop that. Haydar?
Yes? Hello?
Go over to the exhibition room. The camera is out of order.
Shaky thing.
- Oh boy. - The picture is back.
The light is on. It's functioning.
Haydar, wave your hand.
Haydar, can you jump?
Stop this bullshit.
This is no bullshit.
The picture comes and goes. Many thanks.
Go back to your place.
Idiot.
- It's down again. - That's too much.
This is the second.
This is the third.
Bring a stretcher to the exhibition room.
- What? - Send a stretcher.
- Scratcher? What's he saying? - He said 'stretcher'.
Stretcher? Hello?
The guy's coming. OK.
They want a stretcher to the exhibition room.
You see? We don't have one minute peace in this job.
Something's up again.
- Shall I help? - No, it's OK.
Dad.
Stop. You can't get in just like that.
Do you know who we are? The sons of Oflu.
We'll go wherever we want to.
Dad, where are you?
My condolences. He's at the morgue.
Arrest him.
I'll stab you from your single ball.
And I'll stab the other.
- Let's go. - The door is over there.
Boss, shall we buy yoghurt for your face?
Shut up! Would you like to piss on it as a cure as well?
- No way, Boss. - Hurry up, man.
Where's the exhibition room?
Go through that door. No, it's better if you'd go back.
Hey! Why do you hit me? Stop that!
Sorry.
Now, pass out man!
Quiet.
You're great.
Did you get that?
Soldiers Among Peaches.
Did you find it?
- The camera doesn't shoot us, right? - It sure does.
Back to work!
- What the...? - Was an accident.
Change immediately.
I'm not running a fashion show so that you can flash.
- Seçkin. I can't take this off. - Rip it off!
I've found the guy with the fez.
Are you doing this on purpose?
Is this a circus or what? Shall I bring over an elephant?
- Get ready for the final. - You should've done that earlier.
Sorry.
- Come on Ceren. Show yourself. - What can go wrong from now on?
God help us.
Shut up!
Shall we not wear a belt?
Fazli, wait outside.
Come here. Where's the backstage?
This way.
Enough! Don't fondle me.
My God!
What's going on?
That's part of the show.
That's a fire.
What's she doing there?
It's not over yet. There's the final bow.
What's going on? Let's beat it!
You have ruined my show!
Sorry. We forgot you in the hurry.
Oh God.
You have ruined my career!
You'll never find another job!
You let my show go down the drain.
I'll rip you to pieces when I get you.
Is everything OK?
Clear the way!
Shit! We're caught!
Pal, I'm sorry. I left the ambulance unattended.
Damn! Come here!
Dear viewers. Seçkin Doruk runs like a madman after...
Kurtulus, get out!
- What happened? - The batteries are empty.
Start the car.
Come here, you slut!
- May you get well soon! - What's going on?
Hit it!
Or he'll kill me!
Fazli! Come to the backdoor.
- Who the hell are you? - What's it to you?
My God!
Shit!
Get everything!
Fazli! Where are you? Come here!
I'm here.
Quick! They're getting away.
- Don't die! - I can't breathe!
Call an ambulance!
We are in one.
I'll kill you!
Someone else will do that! Ekrem is after me!
It's too gruesome to tell. I saw him point a gun to me.
Please don't kill me!
Kill her!
But you are... a model. From the flower van.
We know each other. Such a thing is not easy to forget.
Now talk! What are you doing here?
- Talk! - Put the gun away!
- It could be loaded. - Now talk.
Put that away! It scares me.
- What? - I can't talk because of that.
What happened?
Traffic jam. I guess there's an accident.
Now we're in deep shit. What should we do?
- What happened? - Shut up. I'm thinking.
Now you're stuck Ceren.
- Ekrem has followed me! - I said "Shut up!"
- He's right at my neck! - Shut up!
Thanks.
- He's right at the... - Shut up!
You are some strange ambulance driver.
Use the siren.
Who are you? What's that? Don't touch it!
- Do it! - OK.
I'll go crazy. He doesn't know where the siren button is.
- Keep him away from me. - Press the buttons.
- What's going on there? - Step aside.
What do you think you are doing?
- Please don't do anything to me. - Did you say something?
I'll sue you all. You'll regret kidnapping me.
You don't know who I am...
Good evening officer.
Does your siren not work?
First it did but then it stopped again.
- What's wrong with the patient? - Appendicitis.
I'll clear the way. Follow me.
If we can't turn this siren on, they'll waste us.
What happened later?
That jealous bitch...
Sorry. Mrs. Ceren Serdar hit me one on the face.
Dirty bitch.
Strong girl, she hit really hard.
Slut.
Chief, please find my brother.
Remain calm.
We'll find your brother, the killer and the paintings.
Which killer? Which paintings?
A couple of the paintings we confiscated. Your well-known...
...Sugar Ahmet Pasha paintings. - Your brother's favorites.
They were stolen from the show room.
Unbelievable! Our family kept this collection for over 40 years.
And you, the state, couldn't protect it even for 2 month. Bravo.
- There's nothing on the tape. - How come?
There are 8 security cameras at such a small place...
...and we don't have a single picture despite so many events.
But we have it.
If we had connected the audio cable...
...then I could've as a journalist...
...shown this manhunt in a much more thrilling way.
Of course, the interest of the viewers...
I see only a head, Gökhan.
It's not clear if you're chasing someone or dancing.
Here was a shootout, that's why the camera shakes.
I don't feel well. I can't see blood.
Seçkin! Seçkin is there...
Stop it.
Chief, we don't know who the running man is.
Seçkin Doruk is in that ambulance.
The man who's been shot is Lokman Çiftçi.
We can't see the license plate of the ambulance.
Contact all units.
All suspicious ambulances should be...
- Stopped. ... stopped. Bravo.
Here we are.
What now?
What are you waiting for? Get the patient out.
Turn the siren off!
Get out of the way! Stop the ambulance!
What are you waiting for in front of the ER?
- Get in! - What's going on?
- Get in. - I'll explain.
Stop!
Move!
The cop should not see us. I don't want trouble.
- Listen to the doctor! - Officer.
- Come on! - Move.
The child is going to die. Come on.
- Don't go anywhere, OK? - All right.
- Understood? - Yes.
- Good. - Why should I go?
Seçkin, wake up! I beg you.
Don't leave me alone with this maniac.
Hello? Louder!
You should speak louder. I can't hear. Don't yell at me!
May you get better.
No, come back.
Hold on! This is no car park.
Park the car at the back.
Seçkin, wake up!
Hello. In 5 minutes.
No. The backdoor. At the back.
Something urgent came up. Could you go with a taxi?
What taxi? Are you nuts?
We're going to lose the child!
And I'm going to lose the money.
We have very good recordings.
The police will find your brother in no time.
Chief?
One of our units escorted an ambulance with a defect siren...
...to Istanbul Training hospital.
Tell him to go back to the hospital.
Nuri. Bring the car in front of the entrance.
- Where can you come? - Don't worry. We'll help you.
Our car is yours as well.
Let's go.
- Move and don't talk. - All right.
Here you are Mrs. Binnur.
I'm sorry, I had no opportunity to get the car washed.
Never mind. Let's go.
I couldn't get the brakes checked as well. Sorry.
You'll go nuts when you lose your whimsical hat.
But you won't bring an old lady water.
Scoundrel! And you call yourself a doctor!
What do you want? What's your problem?
Put me on the bed.
We made it Seçkin.
Hey, who am I talking to?
Does it hurt a lot? My poor child.
Come a little closer. Bend over.
That's good so. It will be over soon.
Oh, my child. I have a daughter at your age.
You're just like her.
It will be over soon. Take this.
Ma, what happened to you?
My legs are paralyzed, I can't walk since 2 months.
- Did you have an accident? - Accident?
I'm not victim of an accident.
I'm a victim of the Dündar family.
That will be over as well.
Listen.
- Put ice on your head. - OK, ma.
You're sweet. It's nice that you call me 'mom'.
Take me tomorrow morning to rehabilitation. OK?
- Promise. - Promise?
- Yes. - You folks always promise.
Then you'll break your word. Now go.
Keep the hat.
- Mom, what's your name? - Nezaket.
How much longer can I carry you around?
Come on, Seçkin. Wake up.
Where have you been? I've looked you up everywhere.
Listen! If you run away again...
Idris. Forget it.
Unbelievable. I'm not allowed to see my dad.
There's no humanity anymore. Idris, call the guys...
...and ask if they've found that scum Ekrem.
We're going to stab him.
- Is the number correct? - Yes.
- Check it out. - It's correct.
Don't worry. The hospital is under my control.
Ekrem's coming.
He's leaving. I'm saved!
Boss.
What?
What are you babbling "of, of"?
- Oflu Muammer is here. - But we killed him.
How could that be?
No!
- Shall I kill you? - No!
It must have done him good, he's better now.
I'll rip your mouth.
He's not there either. It's as if he vanished into thin air.
I'll rip you apart when I get you.
He's done for.
There's a doctor.
Stand up.
Where did you get that?
Is that a man or woman?
Oh God.
Boss, get up!
- Boss, Muammer's sons! - Forget Muammer!
The bitch is getting away!
He was hit by a car.
I can't see that. Take him away.
Are you OK?
- Do I see right? - Yes.
- Is he still there? - What?
Who is this?
What are you saying?
Gökhan, what's going on?
Oh dear Lord. You work in mysterious ways.
- Uncle! - What?
Now start the car!
I'm finished. I'm ruined.
- He's going to kill me. - Calm down.
He's right. You're talking since we got in the car.
He's trying to save us from your Ekrem...
...and you're preying on the man's mind.
I'm sorry. I say "the man", what was your name?
Hello?
I'm Seçkin. Seçkin Doruk. And this is Ceren.
She's like a daughter to me.
Don't take the gossips in the papers serious.
She's great.
Shut up as well!
Is the siren still not off? Do it!
The doc doesn't let me!
I told him that it disturbs the patient but he won't listen.
You don't have to come to the hospital.
Are you still on the phone? Hang up!
Officer, we have a patient.
We received order to stop all ambulances.
Unbelievable. They're stopping an ambulance.
What are you doing?
Do you know the address?
Don't you know that you can't drive while you're on the phone?
- I know. - The address!
- Carnation... - What?
Carnation.
Close the door! We're taking him to an operation!
If something happens to this kid then I'll send you to exile!
- OK, boss. - He's still looking!
Move it, the kid is about to die!
Carnation St No: 9. Florya.
What Florya, man? Acibadem!
Do you know where... Flora.
Florya. Of course. Florya comes from Latin 'flora'.
That's why all the streets there are named after a flower.
Carnation Street, Rose...
Where's he shooting at?
What have you done to this psycho?
Drive a little slower. The brakes.
- What's wrong with the breaks? - Pull the hand brake.
- What? - Pull the hand brake!
Thanks.
If Ekrem can drive on the wrong lane Oflu's sons can do it as well.
- We made it. - Bravo!
Shut up!
Slow down! Hey!
Hello?
Hello, Binnur?
A madman has...
Seçkin! What are you doing there? I'm completely lost.
I have the paintings.
Idiot. Give me that phone!
Who's that? Move aside.
Shut up! Ekrem! Faster!
Move aside! No! My brother is in that car!
I'm finished! Shut up!
Move! That's my brother!
Come on, shoot!
What? They're shooting at us!
Shoot 'em!
I'll waste you!
Uncle! What are you doing?
Quiet! I'm driving here.
You are some driver. You didn't even hit.
How are we going to explain the bumper?
You're still talking. Let's go.
Don't worry. I can...
Let's run Seçkin. He could never...
Stay where you are. We're going nowhere.
Do you think I'd leave our family's paintings to this guy?
What paintings?
The ones Dündar stole from my sister...
...and the state from Dündar and this thief from the state.
Now it's my turn. I don't believe it.
You're going to steal it?!
Stop the thief!!
A logical and rational man like you...
I made a fashion show when everyone said...
...I was at the end.
But a stupid girl has ruined it all with one blow!
How can I think logically?
I feel like a raped cat because of you.
I'm really sorry. No apologies!
You ruin everything and then apologize.
That's what you get when you tease everyone.
Now I'm in trouble as well... Bravo!
Stop the thief! Sleep on, it will do you good.
Why do you say such things?
Would I ever want to disappoint you?
Stop that bitch! Thief! Police!
I'm going to die soon.
You hate me, don't you?
Don't talk nonsense.
Police! Stop the thief. Stop, you.
Don't mind my outcry. Everything went wrong...
...and I hit the roof. Actually this has nothing to do with you.
He's going to kill me. I won't let that happen.
I'll rip him apart.
I'm not going to let that happen... If you die, I'll...
I'm having a nervous breakdown too.
Excuse me. Do you have a tissue?
I... No. We're sorry. What was your name?
This is Ekrem's car.
Damn! That's why he's after us! Ekrem's car...
Speak! Where are Ceren and your brother going?
Florya. To do what?
The man who's with them will make a delivery at 10 pm.
What delivery? 3 paintings.
Don't bullshit me. Paintings? I swear it's true.
How should I know? Because...
The delivery will be made to me.
What do you mean? What's it to you?
You're after the girl. And I want the paintings.
Let's get them.
But first we have to solve a little problem.
Don't worry Mrs. Binnur.
I'll take this secret to the grave.
I'm sure of that. Just kill him.
Nonsense. I've killed enough for today.
Why should I care about this bum?
Do you want the girl? Take a look at yourself.
It's a pity for you. Just kill him!
No! Not here!
I have blood phobia. Do it outside.
Get out! Out!
What? They're coming!
And your car hit Mr. Fazli?
Yes.
And you ran after Mr. Ekrem's car?
Yes.
Mr. Ekrem was in his car... No.
Where was Mr. Ekrem? In his car.
So, Mr. Ekrem hit you? No, I did.
Why was Mr. ekrem with you?
He's asking you.
Mr. Ekrem was not in the car. What was Mr. Ekrem doing?
Chasing his car. How's that, man?!
I correct. How's that?
With his car. Chief.
2 suspicious cars were seen on the coast road.
Understood. Bravo. Good report.
Thank you.
Strange. He can only use a toilette.
This Ekrem... Why is he after you?
I've made him a little angry. A little.
We had an affair.
When I saw that it did not work out, I left him.
Did you love him? Love? I don't know.
May be.
Forget me, let's talk about you.
You're not from around.
We went to Big Island with my mother.
Did you take a horse carriage?
My mother worked there. She did house cleaning.
She said "Today, I'm looking from this side, to that side.
One day, I'll look from that side to this side. "
Did she make it? I don't know.
Does it hurt? My feet are swollen.
Do you have blisters?
It tickles.
I'm so relieved. A weight has been lifted from my shoulders.
Nine. That house. We're past it.
There's something.
Turn off the headlights.
Are they gone? Yes.
Where are they? Beats me.
Can I have one?
Me too. Beat it.
Here. Carnation St. Told you we're close.
Five.
Seven.
God, forgive my sins.
Nine.
Come on.
Thanks. Thank you.
The things are in the trunk.
Hurry. Take the car.
They'll be here any minute. Who? How do you do?
Are you sure that this is Carnation Street?
It is.
Is there any other? In the same neighborhood?
There's only one. This one.
Stay here. They'll be here soon.
Many thanks.
Where are you going? It's so nice here...
Where are you taking me? Come on.
Where are we going? Now come on.
Good evening. Good evening.
Damn it!
Surprise!
Happy birthday Fethi.
Oh, my heart.
Sorry, lady.
This is not a real ambulance.
Don't look at me like that. I'm in a hurry.
I could lose the money. I don't know anything about injuries.
Thanks. You shouldn't have.
Seçkin! Such a surprise.
How are you? Thanks.
How was the show? You'll make great headlines tomorrow.
You can bet on that.
Seçkin, this is great.
Just a little present.
Fethi, look at that. Fantastic.
Ceren, give that one too. Here.
Congratulations. Many thanks.
Let's talk about our money.
Which money? 50 grand.
The cargo is still at the customs. Tell your superior...
...that we're going to make a lot of business with him.
Fethi, the press is here. Super.
Mr. Seçkin, the fashion show...
Excuse me, I'll be back. Deal with Mrs. Ceren.
Ceren? New boy friend? No. My cousin.
What's his name?
That's my secret.
Good evening. Thanks.
Why do you have 2 of these?
Are you sure they'll come?
Yes, they'll come.
Where are you, idiot? I'm on something big.
Hello? What are you doing?
Ceren introduces her new friend to the press.
Fethi Üner's mansion. Hang up, man!
Whitecarnation Street, idiot! White? Shit.
Aren't you that scum who made those news?
I'll take you out. Just wait, I'll...
Please, stop. I know where Ceren is.
Where?
I swear. My friend just told me.
They are at a birthday party. Where?
He gave me the address. I'll take you there.
Tell me. I need a small favor.
What? I don't have blood phobia.
What blood? What do you mean?
Gökhan! I'll give you 10 grand.
Twenty!
Are you nuts? What dollar?
Fifty grand! I'll write you a check for tomorrow.
OK. Turn right there. How's that?
Start the car. Turn on the headlights.
Shall I turn them on? Yes.
He cares more about his mobile.
He's an international broker.
He gets every hour reports from America.
Time difference and so on. Stop eating.
Whitecarnation Street? Take the paintings, I'll pick you up.
Didn't I tell that that oneballed dog was in that street?
So? Get moving, get some momentum to the car.
Shut up!
I'm leaving. Excuse us.
OK, I'll pay the operation. But if you leave me...
...I'll rip both implants off. You can do that.
I'll do that, don't forget it.
Come on, let's dance. Great music.
I'm leaving. Where?
To take the paintings. I'll give you money.
How much do you need?
Only fifty thousand dollar. You're doing this for 50 grand?
I'll work and give you 50.
Monsieur Seskin! What a surprise!
I'm getting sick! You again?
I'm so sorry for the show. But I have big plans for you.
If we could in private... I'm busy. Maybe later.
How much later? Very later.
D'accord. I'll wait here.
In another life.
Mrs. Binnur.
Mr. Fethi. How are you?
Welcome. How are you?
Thank you. You look marvelous, as always.
Thanks. We just talked about you with your brother Selçuk.
The presents were great. Presents?
The men with fez and so on. Really superb. Perfect.
Yes, so they are.
Come on, dance with me.
Ekrem. I was just about to call you.
Finally you're in my hands. Come on.
The described cars...
Are you still here?
When I heard that you were here I couldn't stop myself.
Are you some kind of a curse? Yes, a sweet curse.
I know that you're in trouble because of the show.
But I have a solution. If you could give me 2 minutes...
I won't!
I don't want to see you again, otherwise you'll get one.
Please, excuse me. Thanks.
Unbelievable. He sticks at someone like a leech.
Very spoiled.
Are you all right? Yes. Look.
Oh, sweetheart. What happened to your face?
I'll get you pomade. Stay here.
A little chat with you will do me good.
I beg you, don't kill me.
You beg now but told everyone that I was this and that.
I swear I didn't speak one word about you.
You're still saying "one". I didn't say that.
Well, who did? Was only a glitch.
Well done. Honey. That's not so bad.
It can happen to anyone. Today to you, tomorrow to me.
You're dead.
You scum. I'll rape your sole.
Oneball, huh?
We'll hang you from your ball.
Then you'll have no more balls.
Come now. Move.
I have them all. You're the greatest.
Binnur. Are you insane? What are you doing?
Dündar's fortune is in one of these paintings.
The code. One billion dollar.
Cut one as well. No. That's Sugar Ahmet Pasha.
Sugar... You arranged the robbery.
Bravo. Therefore the fashion show...
You have ruined my show.
Was no good anyway. You call yourself a tailor...
...just because you can sew cloth pieces.
I'm a designer with 2 diplomas.
I'm a fashion creator. An artist.
You and your art. For years you loaf in Paris.
How? With my money.
Why do you look so? "Binnur, the rent is not transferred. "
"Binnur, I'll buy fabric. Thanks, many thanks. "
It was always like this. Where did the money come from?
From me. Nothing here.
Why do you sulk? Nothing will happen to you.
We'll dress you again very classy.
And you'll run around like this.
You clown. It's not here either.
Give it. No.
My late father drank raki...
...in the twilight in front of this painting...
We can open a raki plant with that money.
In his name.
Never. Give it.
You're a snake.
Femme fatale!
You'll regret this.
This is my night! Let's dance Halay!
Where were you? You said you'd never leave me alone.
No one can take you from us.
Get out of the way! What are you doing?
The girls are really nice.
Just a moment. Excuse me.
So quick. Did they beam you here?
I must talk to your chief. Why?
I caught a very big fish.
I'll have to get it in the boat before the rod breaks.
If you want a raise, take a camera and come.
Monsieur Seskin. You're here.
To hell with you.
Oh my God!
Finally I found you.
Beat it, man!
He's like a lost kitten.
Just a minute.
Give me that. Over my dead body.
I'll do that. I dare you.
Begüm. I swear, if you'll do that again in front of so many people...
Are you crazy? Shut up.
Bitch.
I won't give Ahmet Pasha to anyone.
Give me the painting. You'll regret it.
We'll see.
Broker!
Help!
There's no escape this time. Drop the gun.
Help!
I'll make you pay for all the water I've swallowed.
Come here. Swim.
You're coming with us Mr. Ekrem.
Let's play in the water.
Who wants to play?
Mrs. Binnur. We have proof that you arranged the theft of...
...3 painting from BDSF, conspired with a killer...
...and tried to kill a reporter.
What do you say?
Do you want to lose your job, moron? Turn off the camera.
Let me introduce you. Chief Talat...
...and BDSF official Mr. Turgut.
Sasmazel. Sasma?
Turgut Sasmazel.
We found out from the mobile of the deceased Lokman Çiftçi...
...that you've talked many times in the last days.
Well...
Arrest her.
Turn around.
Mon Dieu! Your hand is in a bad shape.
That's just a little wound. Everything's over.
She was my last hope.
They say "The deeper you fall, the higher you can rise. "
Tomorrow was supposed to be a new day but I have nothing left.
But why? Monsieur Seskin. You have us both.
I don't believe it. There's two of them.
We are Ari and Avi Kohen. Fashion agents.
We'd like to invite you to "Europe Haute Couture Fashion Show".
What ever the price may be.
My dearest. Many thanks. You are something.
Please, wake up.
I'm scared.
Thank you.
One day I was at rehearsals in Paris. The dress of a model...
I'm bleeding to death and he doesn't even look at me.
I knew you'd save me.
Please, man whose name I don't know, wake up!
Pamir.
What?
My name is Pamir.
How are you? Comfy?
Thanks.
Booze and driving doesn't mix, does it?
I'm sorry for the money.
Forget the money. Health is everything.
We should thank Binnur. She brought you for this job...
...from Germany. Because of her antiquity love.
I wish it were like that.
There was something hidden in the paintings.
The code of Dündar's hidden account.
What?
What does Dündar victim mean?
Article 128 is very rare. A hand made...
...serbet jug from the 19th century. Selim the Thirds signature...
...was engraved by an Armenian master.
I'm starting the auction with one billion.
1.5 billion. 2 billion.
2.5 billion. 3 billion.
5 billion.
10 billion.
15 billion.
20 billion.
25 billion. 30 billion.
30 billion. Going.
Going.
Gone.
Dear viewers. As you know, the Banking Deposits Safety Fund...
...has confiscated the assets of Dündar Ersöz, who left behind...
...thousands of depositors who lost their savings.
In this auction which is held in the name of BDSF...
...the art collections of Ersöz are sold.
The income will go to the treasury...
...and from there hopefully to the depositors.
Gökhan Minareci, Channel C News, Istanbul.
No jellyfish was hurt during the shooting of this movie.
Are you insane?
You killed 14 people on the day you were released from jail!
Why?
Do you have wet tissues?
We have soap.
Are you going to clean your ass?
The translation of the Japanese eyewitness' statement.
You're done for.
I swear I don't know.
I know the middleman. And he's dead.
My brother... he knows the thief.
And the model girl.
Which model? The one in red?
He had a thicker moustache.
His cheeks were protruding. Something like that.
His eyelids are more closed.
He was like an Istanbul gentleman. But not gentle at all.
He was.
He had a fez on his head.
A hat like a fez. A hat that looked like a fez.
Yes! That's him. Get him officer.
Ripped by: SkyFury